WALK AWAY

'It is a restless moment.
She has kept her head lowered,
to give him a chance to come closer.
But he could not, for lack of courage.
She turns and walks away.'


"Esse é um momento inquieto. Ela mantém a cabeça baixa, de forma a lhe dar uma chance de se aproximar. Mas ele não consegue, por falta de coragem. Ela então se vira e vai embora." (Do filme coreano, 'In The Mood For Love')


.

2 Pitacos:

Sara disse...

Ai, eu amo esse filme, é o filme, a trilha, as cores da minha vida. Já perdi as contas de quantas vezes eu o vi.

Amo, muito.

Que bom que você gostou. O mais engraçado (e bom) é que ele é um filme marcante, difícil esquecê-lo.

Bjs guria.

Nasilva disse...

Menina!
Pokemon 'evolói'!!!!
Vc tá colocando tradução agora??!!!

rsrsrsrsrs